12 nov. 2008

Una de griego.

No preguntéis el motivo, pero andaba buscando canciones en griego y he empezado por los cantantes griegos famosos para darme cuenta de que ninguno canta en griego.

Desempolvo mis pocos conocimientos de cultura griega y he empezado con Demis Roussos. Tiene cojones que ninguna de sus canciones famosas sea en griego o que sus títulos sean en otro idioma como Mon Amour.

Pienso en la más grande, Nana Mouskuri, que iba disfrazada de friso de las panateneas, seguro que cantaba en griego. Pues ha cantado en todos los idiomas menos en griego... y su canción más famosa en francés, te digo yo.

Y para una que canta en su idioma como Mia Martini, gana un premio hortera de canción del Mediterráneo con Aγάπη μου y no se come un colín porque Ana Belén impuso su dictadura con las versiones en español como Agapimú o El hombre del piano. Eso sí, luego sacó partido al trabajo de los demás cantando en italiano y exportando los discos y videos con estética psicotrópica.

Conclusión. Debe ser que ya no quedan griegos porque hasta el griego más famoso es americano.

No hay comentarios: